La historia del nacimiento navideño
Desde un establo en Belén hasta su sala de estar: una guía de compra
Millones de hogares colocan un pequeño nacimiento en una repisa o alféizar cada diciembre; sin embargo, muy pocos compradores se detienen a pensar en qué es realmente bíblico, qué es tradición y qué es lo que hace que un nacimiento sea de buena calidad. Antes de comprar, esto es lo que debe saber.
¿Qué dicen realmente los Evangelios?
El Evangelio de Lucas nos cuenta que José y María, que estaba embarazada, viajaron a Belén para un censo romano. Como no había lugar en el mesón, María dio a luz en un establo, probablemente una cueva de piedra caliza utilizada para guardar animales, muy parecida a la que aún se puede encontrar hoy bajo la Iglesia de la Natividad en Belén. El niño fue envuelto en pañales y recostado en un pesebre. Esa noche, un ángel informó a los pastores sobre el nacimiento. Como relata el Evangelio de Mateo, más tarde, llegaron los Reyes Magos con regalos de oro, incienso y mirra. Eso es todo lo que relatan los relatos evangélicos: dos padres, un recién nacido, pastores y viajeros que traen regalos.
¿Qué figuras provienen de la Biblia y cuáles de la tradición?
Las figuras de las Escrituras son: Jesús, María, José, el ángel, los pastores y los Reyes Magos (aunque la Biblia nunca especifica cuántos Magos hubo; este número proviene de los tres regalos mencionados en el Evangelio de Mateo, no de un conteo de personas). Las figuras de la tradición incluyen: el buey y el burro (de escritos apócrifos y del simbolismo del Antiguo Testamento), y cualquier partera u otras figuras de habitantes del pueblo que representan adiciones devocionales posteriores, y no los relatos evangélicos en sí mismos.
Belén: donde comenzó la tradición artesanal
Las familias en Belén han tallado objetos religiosos de la madera de olivo disponible localmente durante generaciones; una tradición que comenzó con los monjes bizantinos que vivían cerca de la Iglesia de la Natividad desde el siglo IV d.C. La madera de olivo nunca se cosecha talando árboles; los talladores utilizan ramas podadas durante la poda de invierno y madera muerta caída por las tormentas. Esto permite que los mismos olivares provean de material a generaciones de talladores sin necesidad de cortar un solo árbol. Hoy en día quedan menos de 50 familias de talladores a tiempo completo en Belén y Beit Sahour.
Además, la comunidad cristiana de Belén ha disminuido de aproximadamente un 86% en 1947 a menos del 10% hoy en día, por lo que cada objeto tallado a mano brinda un apoyo directo a las familias que aún participan en este oficio.
Qué considerar al comprar madera de olivo
• Olor: la madera de olivo auténtica tiene una fragancia sutil, dulce y a nuez; el pino teñido tiene un olor fuerte a barniz.
• Peso: la madera de olivo auténtica es más pesada que el pino pero más ligera que el roble; es sólida, pero no excesivamente pesada.
• Veteado: patrones irregulares y arremolinados que son únicos en cada objeto individual; las imitaciones suelen tener un veteado uniforme y paralelo.
• Certificación: los objetos auténticos producidos en Belén suelen ir acompañados de documentación que indica el taller o una organización cristiana reconocida de Tierra Santa.
Los talladores de Belén se han quejado de grandes cantidades de objetos con el sello “Made in China” que se promocionan con imágenes de la Plaza del Pesebre, o de objetos de recuerdo hechos de pino teñido o madera de balsa en lugar de auténtica Olea europaea.
Madera de olivo vs. resina: cómo elegir el tipo adecuado
La auténtica madera de olivo es ideal para una reliquia que pasará de generación en generación, un regalo de boda o bautizo, o un rincón de oración en el hogar; puede durar más de cien años con un cuidado mínimo y tiene una verdadera procedencia geográfica.
Los nacimientos de resina ofrecen una alternativa asequible: son más resistentes a las roturas, más adecuados para hogares con niños pequeños o porches exteriores, y generalmente cuestan menos de 25 dólares en juegos compactos. Sin embargo, tienen una vida útil mucho más corta (años en lugar de generaciones) y ninguna conexión directa con Tierra Santa.
Muchas familias optan por ambos: un juego de resina duradero para que jueguen los niños pequeños y un juego más pequeño de madera de olivo auténtica colocado en otro lugar del hogar.
Compre en esta guía
• Nacimiento de madera de olivo de Belén, pequeño, 9 piezas (2.25") — $12.99
• Nacimiento de madera de olivo de Belén, 12 piezas (4") — $32.99
• Nacimiento de madera de olivo con figuras, establo con techo de corteza — $24.95
• Nacimiento de madera de olivo de Belén con caras, 12 piezas (5") — $99.99
• Miniaturas de nacimiento de 5 piezas bañadas en plata — $18.95
Vea la colección completa en: lionofjudahmarket.com/collections/olive-wood-nativity-set
Preguntas frecuentes
P1. ¿Cuándo comenzó la tradición del nacimiento navideño?
En 1223 d.C. en Greccio, Italia, San Francisco de Asís creó una recreación en vivo del nacimiento de Cristo para que las personas que no podían leer latín o viajar a Tierra Santa pudieran presenciar la narrativa de primera mano.
P2. ¿Qué personajes de un nacimiento se basan en las Escrituras y cuáles en la tradición?
María, José, Jesús, el ángel, los pastores y los Reyes Magos provienen de las Escrituras. El buey y el burro, que se encuentran en casi todos los juegos, se derivan de la literatura apócrifa y del simbolismo del Antiguo Testamento, no directamente de las Escrituras.
P3. ¿Realmente hubo tres Reyes Magos?
Las Escrituras no especifican cuántos magos hubo; el número “tres” proviene de los tres regalos mencionados en el Evangelio de Mateo (oro, incienso y mirra), no de un conteo específico de personas.
P4. ¿Cuál es la diferencia fundamental entre los nacimientos de madera de olivo y los de resina?
La madera de olivo es sólida, recolectada de forma sostenible y tiene una procedencia auténtica de Tierra Santa. Dura más de un siglo o más. Los juegos de resina son más ligeros, menos costosos y más resistentes a los impactos; sin embargo, tienen una vida útil más corta y no tienen conexiones geográficas con Tierra Santa.
P5. ¿Cómo determino si un nacimiento de madera de olivo fue realmente fabricado en Belén?
Observe el aroma (dulce, a nuez, sin barniz), el peso (más denso que el pino, más ligero que el roble), el veteado (irregular y único) y busque documentación que vincule el objeto con un taller determinado o una organización cristiana de Tierra Santa.
